nodus

Français

Étymologie

Du latin nodus (« nœud, nodosité »).

Nom commun

Invariable
nodus /nɔ.dys/

nodus /nɔ.dys/ masculin

1. (Médecine) Grosseur qui vient sur les os, les tendons et les ligaments du corps humain.
   • La goutte fait venir des nodus aux articulations.

Apparentés étymologiques

• nodal
• nodosité
• nodule

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nodus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espéranto

Forme de verbe

nodus /nodus/

1. Conditionnel de nodi.

Latin

Étymologie

Il est pour *gnodus ^[1], apparenté au grec ancien γνάθος, gnáthos (« mâchoire »), à l'anglais knot.

Ou de l’indo-européen commun *ned ^[2] (« nouer ») dont sont issus net (« filet ») et nettle (« ortie », plante dont on faisait des liens, des cordes) en anglais.

Voyez également neo (« filer, tisser, entrelacer, mêler ») auquel ce mot est à rattacher, ainsi que nidus (« nid »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nodus	nodī
Vocatif	node	nodī
Accusatif	nodum	nodōs
Génitif	nodī	nodōrum
Datif	nodō	nodīs
Ablatif	nodō	nodīs

nōdus masculin

1. Nœud, nœud de cheveux, chignon, objet noué, ceinture, nodosité, cercle.
   • artissimo nodo vinciri. — (Pline)

     être attaché par un nœud très serré.

   • nodus anni. — (Lucr. 5, 688)

     le cercle de l'équateur.

2. Lacet, filet, rets → voir netus.
3. Nœud (de l'arbre, du serpent), articulation, jointure, vertèbre.
   • hic torre armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis. — (Virgile. En. 7)

     l'un est armé d'un tison durci au feu, un autre d'un lourd bâton noueux.

   • nodi corporum qui vocantur articuli. — (Pline)

     les jointures du corps qu'on appelle articulations.

   • nodum linguae rumpere. — (Gell.)

     couper le filet de la langue.

4. Nodosité, tumeur dure.
   • nodi articulorum. — (Pline. 24, 5, 13)

     tumeurs dures aux articulations.

5. Nœud, lien.
   • amabilissimus nodus amicitiae. — (Cicéron. Lael. 51)

     le lien le plus aimable de l'amitié.

   • nodo necessitatis adstrictus. — (Amm.)

     sous l'étreinte de la nécessité.

6. Nœud, difficulté, embarras, entrave, obligation.
   • nodus Herculis (nodus Herculaneus)

     nœud d'Hercule ou gordien (très difficile à dénouer).

   • in nodum incidere. — (Cicéron)

     tomber dans l'embarras.

   • dum hic nodus expediatur. {{source|Cicéron. Att. 5, 21, 3

     jusqu'à ce que cette difficulté soit tranchée.

   • qui juris nodos et legum aenigmata solvat. — (Juvénal)

     celui qui sera capable de débrouiller les nœuds juridiques et les énigmes des lois.

   • nodum in scirpo quaerere. — (Plaute)

     chercher un nœud sur un jonc (chercher une difficulté là où il n'y en a pas).

   • nodi religionum. — (Lucr.)

     les entraves de la superstition.

   • nodos imponere. — (Ovide)

     lier par serment.

7. Nœud, intrigue d’une pièce de théâtre.

Synonymes

• nexus

Dérivés

• internodium, espace entre deux nœuds ou articulations
• necto, nouer.
• nōdo, nouer
  • nodatus, noué
  • ab-nodo, couper les nœuds
  • ad-nōdo, raser jusqu'au nœud des branches, élaguer
  • ēnōdo, dénouer, détendre
  • renodo, dénouer, nouer par derrière
• nodositas, nodosité
• nodosus, noueux
• nodulus, nœud dans les cheveux
• Nōdūtus, dieu qui donne des nœuds aux tiges

-nodis

• tri-nodis, à trois nœuds
• e-nodis, sans nœud, uni, clair

Références

• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (nodus)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *ned
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (nodus)