nom de Dieu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Voir nom et Dieu.

Locution interjective[modifier | modifier le wikicode]

nom de Dieu /nɔ̃ də djø/ invariable

  1. (Populaire) (Trivial) Juron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc.
    • « Nom de Dieu ! si je ne fiche pas un chef-d'œuvre avec toi, il faut que je sois un cochon ! » (Émile Zola, L'Œuvre, chapitre 9)
    • Et tous ces mets criaient des choses nonpareilles
      Mais nom de Dieu !
      Ventre affamé n’a pas d’oreilles
      Et les convives mastiquaient à qui mieux mieux.
      (Guillaume Apollinaire, Alcools, Palais, 1913)

Note : Ce juron est souvent édulcoré par des altérations de Dieu, de façon à éviter le blasphème.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]