nom de jeune fille

Français

Étymologie

Composé de nom et de jeune fille.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nom de jeune fille	noms de jeune fille
/nɔ̃ də ʒœn fij/

nom de jeune fille masculin

1. Nom de famille d’une femme avant qu’elle se marie.

Vocabulaire apparenté par le sens

• née

Traductions

• afrikaans : nooiensvan ^(af)*
• allemand : Mädchenname ^(de)* masculin
• anglais : maiden name ^(en)*
• biélorusse : дзявочае прозвішча ^(be)* (dzjavóčaje prózvišča) neutre
• bulgare : моминско име ^(bg)* (móminsko íme) neutre
• danois : pigenavn ^(da)*
• espagnol : apellido de soltera ^(es)* masculin
• estonien : neiupõlvenimi ^(et)*
• finnois : tyttönimi ^(fi)*
• grec : πατρικό όνομα ^(el)* (patrikó ónoma) neutre
• hongrois : leánykori név ^(hu)*
• japonais : 旧姓 ^(ja)* (kyūsei)
• néerlandais : meisjesnaam ^(nl)*
• norvégien : pikenavn ^(no)*
• portugais : nome de solteira ^(pt)* masculin
• russe : девичья фамилия ^(ru)* (dévič’ja famílija) féminin
• slovaque : dievčenské meno ^(sk)* neutre
• slovène : dekliški priimek ^(sl)* masculin
• suédois : flicknamn ^(sv)* neutre
• tchèque : dívčí jméno ^(cs)* neutre