nombre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : nombré

[modifier] Français

Étymologie

Du latin numerus (nombre, quantité, foule, multitude).

Nom commun

nombre /nɔ̃bʁ/ masculin

1. Concept mathématique représentant une quantité. D’une manière générale, un nombre représente le rapport d’une grandeur à une grandeur de même espèce.
   • L’unité est le principe des nombres.
   • Les anciens ont prétendu qu’il y avait une grande vertu dans les nombres.
   • La science des nombres, l’arithmétique.
   • Théorie des nombres, partie des mathématiques qui traite des propriétés des nombres.
2. (Grammaire) se dit des noms, des articles, des adjectifs, des pronoms et des verbes, selon qu’ils s’appliquent à un seul être, à une seule chose ou à plusieurs.
   • Nombre singulier.
   • Nombre pluriel.
   • Dans la plupart des langues, le nom et l’adjectif doivent s’accorder en genre et en nombre.
3. Quantité indéterminée.
   • Un petit nombre.
   • Un grand nombre.
   • Un nombre fixe, déterminé.
   • Un grand nombre de soldats périrent dans ce combat.
   • Le plus grand nombre était d’avis… Ils étaient en nombre égal, en pareil nombre.
   • Nous étions le même nombre que l’autre fois.
   • Nous étions un grand nombre.
   • Ils étaient en assez bon nombre.
   • Il a fourni le nombre d’exemplaires convenu.
   • Compléter, remplir le nombre.
   • Augmenter, accroître, diminuer, excéder, surpasser le nombre.
   • N’être là que pour faire nombre se dit d’une personne qui ne joue aucun rôle effectif dans la compagnie dont elle est membre, dans la réunion dont elle fait partie.
4. Multitude.
   • Il a nombre d’amis, il en a un bon nombre.
   • Il a succombé sous le nombre.
   • La valeur dut céder au nombre.
   • Ils arrivèrent en nombre.
   • Je l’ai rencontré nombre de fois. en ce sens il s’emploie sans article avec le verbe au pluriel :
   • Nombre de témoins ont pu le voir.
   • Livres en nombre, ceux dont un marchand de livres d’occasion possède de nombreux exemplaires.
5. Le livre des Nombres, ou les Nombres, quatrième des livres de Moïse, ainsi appelé parce qu’il contient le dénombrement du peuple hébreu.

Synonymes

• chiffre
• numéro

Apparentés étymologiques

• nombreux

Dérivés

• nombrer
• dénombrer
• dénombrable
• indénombrable
• innombrable
• nombre d’or
• en nombre
• dans le nombre
• au nombre de
• du nombre
• sans nombre

Traductions

Hyponymes

• nombre cardinal : tout nombre qui sert à marquer la quantité, comme un, deux, trois, etc.
• nombre ordinal : tout nombre qui sert à marquer l’ordre, comme premier, second, troisième, etc.
• nombre entier : tout nombre qui contient l’unité un certain nombre de fois exactement, comme un, deux trois, quatre, cinq, etc.
• nombre pair : tout nombre divisible par deux.
• nombre impair : tout nombre qui n’est pas divisible par deux.
• nombre rond : tout nombre simplifié par addition ou par suppression et divisible par dix.

Cinquante est un nombre rond par rapport à quarante-neuf et à cinquante-un.

• nombre arrondi : nombre simplifié par addition ou par suppression de ses décimales et approché de l'entier le plus proche.
• nombre premier : tout nombre qui ne peut être divisé exactement par aucun autre nombre que par l’unité et par lui-même, comme Trois, cinq, sept, onze, treize, etc.
• nombre proportionnel :
• nombre collectif : tout nombre qui exprime un ensemble d’unités formant en quelque sorte un tout comme une dizaine, une vingtaine, une centaine, etc.
• nombre proportionnel : tout nombre qui exprime un multiple d’un autre, comme double, triple, quadruple.
• nombre fractionnaire : tout nombre qui ne contient que des parties de l’unité, comme un demi, deux tiers, trois quarts, etc.
• nombres premiers entre eux : tous nombres qui n’ont point de diviseur commun, tels que dix-huit et trente-cinq.
• nombre abstrait : nombre considéré seulement en lui-même, abstraction faite de la nature des unités qu’il représente.
• nombre concret : se dit spécialement de l’application du nombre abstrait à quelque sujet que ce soit.

Forme de verbe

nombre /nɔ̃bʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nombrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nombrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nombrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nombrer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe nombrer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « nombre »
  

  

Références

Voir aussi

• nombre sur Wikipédia

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

nombre

1. Nombre.

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin nomen (« nom »).

Nom commun

nombre /ˈnombɾe/ masculin (pluriel : nombres /ˈnom.bɾes/)

1. Nom, mot qui désigne ou identifie des êtres animés ou inanimés.
2. Réputation, opinion.
3. (Grammaire) Classe ou nature de mots ayant un genre propre et qui peut avoir plusieurs fonctions dans une phrase.
4. Prénom.
   • El nombre de Charles de Gaulle es Charles.
5. (Militaire) Signal secret qui se prononce pendant la nuit afin de reconnaître un ami, en lui faisant dire.
   • ¿Nombre? -- Ton nom ?

Synonymes

• sustantivo
• denominación
• nombre de pila
• designación
• título

Voir aussi

• apellido

Prononciation

• /ˈnom.bɾe/ [ˈnɔ̃m.bɾe]