nominal

Français

Étymologie

Du latin nominalis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nominal /nɔ.mi.nal/	nominaux /nɔ.mi.no/
Féminin	nominale /nɔ.mi.nal/	nominales /nɔ.mi.nal/

nominal

1. Relatif au nom.
2. (En particulier) Qualifie l’action d’appeler successivement par leur nom les membres d’une assemblée.
   • Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
3. Qualifie l'autorité qui existe seulement de nom, et non pas de fait.
4. (Finance) Qualifie la valeur exprimée sur un papier-monnaie, sur un effet de commerce, etc. et qui diffère de sa valeur marchande.
   • Il lui avait donné dix mille francs en assignats, en effets publics, valeur nominale.
   • La valeur de ces titres, dans le commerce, est bien au-dessous de leur valeur nominale.
5. (Astronautique) Conforme à une référence prédéterminée, aux erreurs de mesure près en parlant d'une grandeur, un état ou un processus.
   • Le mobile a suivi sa trajectoire nominale pendant une minute, avant d'en être dévié par un événement imprévu.
6. (Technique) Se dit d'une performance annoncée par le constructeur d'un appareil.
   • Une puissance nominale de dix watts — (Le Nouveau Petit Robert, 1995)

Apparentés étymologiques

• binominal
• → voir nom
• nominer
• nominalisation
• nominaliser
• nominalisme
• nominatif
• trinominal

Traductions

• anglais : nominal ^(en)
• ido : nomala ^(io)

Nom commun

Singulier	Pluriel
nominal /nɔ.mi.nal/	nominaux /nɔ.mi.no/

nominal masculin

1. (Finance) Abréviation de valeur nominale.
   • Je prends au nominal plus dix pourcent.
2. (Philosophie) partisan du nominalisme.
3. (économie) mesuré en termes de valeur officielle, ou avec une conversion au taux de change officiel.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nominal)
• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000

Anglais

Étymologie

Du latin nominalis.

Adjectif

nominal

1. Nominal.

Apparentés étymologiques

• nominate
• nomination
• nominee