normalement

Français

Étymologie

Dérivé de normal, par son féminin normale, avec le suffixe -ment.

Adverbe

normalement /nɔʁ.mal.mɑ̃/

1. D’une manière normale, régulière.
2. Sauf circonstance particulière.
   • Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n’est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d’interventions de maintenance. — (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, n°10, Été 2009, p.41)

Antonymes

D’une manière régulière :

• anormalement

Sauf circonstances particulières :

• exceptionnellement

Dérivés

• normalement blanc
• normalement noir

Traductions

D’une manière régulière

• allemand : normalerweise ^(de)*
• anglais : normally ^(en)*
• asturien : normalmente ^(ast)*
• bulgare : нормално ^(bg)*
• espagnol : normalmente ^(es)*
• galicien : normalmente ^(gl)*
• italien : normalmente ^(it)*
• japonais : 通常 ^(ja)* (tsūjō)
• papiamento : normalmente ^(*)
• portugais : normalmente ^(pt)*

Prononciation

• France  : écouter « normalement [nɔʁ.mal.mɑ̃] »

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (normalement)