noster

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de nos et -ter.

Adjectif possessif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif noster nostra nostrum nostri nostrae nostra
Vocatif noster nostra nostrum nostri nostrae nostra
Accusatif nostrum nostram nostrum nostros nostras nostra
Génitif nostri nostrae nostri nostrorum nostrarum nostrorum
Datif nostro nostrae nostro nostris nostris nostris
Ablatif nostro nostra nostro nostris nostris nostris

noster /Prononciation ?/

  1. Notre, nos, le nôtre, mon, mien, qui m'appartient
    • nostra omnis vis, Sall.
      toute notre force.
    • nostrum peditum illud est opus, Live.
      c'est notre affaire, à nous fantassins.
    • nostra sentire, Amm.
      avoir nos sentiments.
    • non nostrum est… Virgile.
      il ne m'appartient pas de…
    • nostros vidisti flentis ocellos, Ovide.
      tu as vu mes yeux en pleurs.
    • noster amor.
      l'affection qu'on a pour nous ou notre affection mutuelle.
    • nostrum honorem habes, Plaute.
      tu t'occupes de nous.
    • Allienus noster est, Cicéron.
      Alliénus est tout à nous.
    • novi ego nostros, Plaut. Ep. 1.2.45
      je connais mon monde.
    • minime istuc faciet noster Daemones, Plaute.
      mon Daemon (= moi) ne le fera certes pas.
    1. Avec une valeur affective :
      • o Syre noster, salve, Ter. Ad. 5, 5, 2
        ah! mon cher Syrus, bonjour.
    2. Avec une valeur laudative, d'approbation :
      • noster esto, Plaute. Rud. 4.7.19
        tu es mon homme.
  2. Favorable, avantageux.
    • nostris locis, Live.
      dans des positions avantageuses.
    • haud numine nostro, Virgile.
      sans l'appui de la divinité.
    • hora nostra est, Sil. 12, 193
      le moment est propice.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Il s'emploie absolument en sous-entendant divers substantif :
  • nostra (patria) : notre pays.
  • noster (homo) : l'un des nôtres, neque noster quisquam, Lucrèce, et pas un homme de notre race
    • nostri : les nôtres, nos soldats, nos compatriotes
  • nostra (neutre pluriel) : nos biens

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]