notre

Voir aussi : nôtre

Français

Étymologie

Du latin noster.

Adjectif possessif

notre /nɔtʁ/ masculin et féminin identiques, singulier

1. Première personne du pluriel au singulier. Qui nous appartient. Plusieurs possesseurs (dont l’un est le locuteur) et un seul objet.
   • Nous mangeons notre repas.
   • Notre pays.
   • Notre patrie.
   • Notre plus grand espoir.
2. Mon, ma. Note d’usage : Utilisé par le roi et encore par les évêques dans leur mandements et par les juges, quand ils disent nous au lieu de moi.
   • Par notre arrêté de ce jour.
3. S’emploie d’une manière indéterminée pour rappeler une personne dont on a déjà parlé.
   • Notre homme se garda bien de venir au rendez-vous.
   • Notre auteur passe ensuite à un sujet différent.

Dérivés

• patenôtre

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs possessifs en français

			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	—
Possesseur	Singulier	1re personne	mon	ma	mes
		2e personne	ton	ta	tes
		3e personne	son	sa	ses
	Pluriel	1re personne	notre		nos
		2e personne	votre*		vos*
		3e personne	leur		leurs

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

• le nôtre
• la nôtre

Traductions

• allemand : unser ^(de)*, unsere ^(de)*
• anglais : our ^(en)*
• espéranto : nia ^(eo)*
• finnois : -mme ^(fi)*
• gaélique écossais : ar ^(gd)*
• inuktitut : -ᕗᒃ ^(iu)* (-vuk), -ᕗᑦ ^(iu)* (-vut)
• kotava : minaf ^(*), minyef ^(*), minyaf ^(*), cinaf ^(*), cinyef ^(*), cinyaf ^(*)
• tchèque : náš ^(cs)*

Prononciation

• /nɔtʁ/
• France  :  écouter « notre [nɔtʁ] »
  

  

Paronymes

• nôtre /notʁ/

Anagrammes

• étron
• noter
• ténor
• toner
• trône, trôné

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (notre), mais l’article a pu être modifié depuis.