nou

Conventions internationales

Symbole

nou

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ewage-notu.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: nou, SIL International, 2012

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

nou

1. Maintenant.

Interjection

nou

1. eh bien

Synonymes

• tans
• toe

Catalan

Étymologie

1 : Du latin nucem, accusatif de nux, nucis.

2 : Du latin novus, nova, novum.

3, 4 : Du latin novem.

Nom commun

nou /ˈnɔw/ féminin

1. Noix.

Adjectif

nou /ˈnɔw/ masculin (féminin : nova)

1. Nouveau, neuf.

Dérivés

• Llocnou

Vocabulaire apparenté par le sens

• novè

Adjectif numéral

nou /ˈnɔw/ invariable

1. Neuf.

Nom commun

nou /ˈnɔw/

1. Neuf (chiffre).

Francoprovençal

Étymologie

Du latin nŏvem (« neuf »).

Adjectif numéral

nou /nu/

1. Neuf.

Note

Forme du valdôtain de la commune de Gressan. Forme du valaisan de Chermignon en Suisse romande.

Variantes

Suisse romande

• neùu (valaisan de Bagnes)

Références

• Glossaire du valdôtain
• Eole et patois: glossaire pluridialectal, 2012

Haïtien

Étymologie

Du français nous.

Pronom personnel

nou /nu/

1. Nous
2. Vous (pluriel)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

nou

1. maintenant, à cette heure

Interjection

nou

1. eh bien, alors

Synonymes

• enfin
• nu
• tegenwoordig
• thans
• wel
• welaan
• welnu
• zo