nougat

Voir aussi : Nougat

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) De l’occitan nougat (« confiserie faite de noix ou d'amandes et de miel »), dérivé ^[1] de nougo (« noix »), du latin nux (« noix ») ; comparez avec l’espagnol nuégado (« pâte cuite au four, faite de farine, de miel et de noix »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
nougat	nougats
/nu.ɡa/

Un étalage de nougats (1).

nougat /nu.ɡa/ masculin

1. (Confiserie) Confiserie à base de sucre, miel, blanc d’œufs et vanille, garnies d’amandes et de pistaches.
2. (Populaire) Affaire ou travail facile.
   • Cette affaire, c’est du nougat.
3. (Argot) (Au pluriel) Pieds.
   • J’ai beaucoup marché ; j’ai mal aux nougats.

Synonymes

• arpion singulier (3)

Dérivés

• nougatine

Traductions

Confiserie

• allemand : Nougat ^(de)* masculin, neutre
• anglais : nougat ^(en)*
• espéranto : nugao ^(eo)*
• finnois : nougat ^(fi)*
• grec : μαντολάτο ^(el)* (madoláto) neutre
• luxembourgeois : Nugga ^(lb)*
• tchèque : nugát ^(cs)*

Voir aussi

• nougat sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (nougat)

Anglais

Étymologie

Du français nougat, issu de l’occitan nougat, variante de l’ancien occitan nogat, dérivé de noga (« noix »), lui-même issu du latin nux (« noix »). À comparer à l’espagnol nuégado.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nougat /Prononciation ?/	nougats /Prononciation ?/

nougat

1. Nougat.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « nougat »
• (Royaume-Uni) : /ˈnuːɡɑː/, /ˈnʌɡɪt/
• (États-Unis) : /ˈnuː.ɡət/

Voir aussi

• nougat sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : nougat, mais a pu être modifié depuis.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nougat /ˈnuˌɡɑː/

1. Nougat.

Variantes orthographiques

• nugaa