nous autres

Français

Étymologie

→ voir nous et autres.

Pronom personnel

nous autres /nu.z‿otʁ/ masculin et féminin identiques, pluriel

1. Nous, par opposition à vous. Pronom de la première personne du pluriel exclusif.
2. (Canada) Nous.
   • La petite est venue avec nous autres.
   • C’est nous autres que Paul a salués de la main.
   • Nous autres, on part tout de suite.

Variantes orthographiques

• nous-autres

Vocabulaire apparenté par le sens

• eux autres
• vous autres

Références

• Dumas, Denis, (1987), Nos façons de parler : Les Prononciations En Français Québécois, ISBN 9782760504455.
• Auger, Julie, (1994), Pronominal Clitics in Québec Colloquial French: A Morphological Analysis, Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.