novacula
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de novo (« renouveler »), avec le suffixe -culum[1][2].
- Le radical est *ksneu̯ā-[3], dérivé du radical indo-européen commun *kes-, *ĝhes- qui est dans sentis (« épine, griffe ») en latin et xystra (« étrille ») issu du grec. La chute de la double consonne initiale est fréquente en latin → voir nosco et locus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | novaculă | novaculae |
| Vocatif | novaculă | novaculae |
| Accusatif | novaculăm | novaculās |
| Génitif | novaculae | novaculārŭm |
| Datif | novaculae | novaculīs |
| Ablatif | novaculā | novaculīs |
novacula \Prononciation ?\ féminin
- (Cuisine) Épluchoir.
- Rasoir.
- ut ex novaculā comperistis, tonsor est — (Petrone. 103)
- aream (capitis) novaculā radere — (Cels. 6, 4)
- Tarquinius dixit, se cogitāsse, cotem novaculā posse praecidi — (Cic. Div. 1, 17, 32)
- (Armement) Couteau, dague.
- stringitur in densā nec caeca novacula turbā — (Mart. 7, 61, 7)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « novacula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « novacula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage