noviny
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De nový (« nouveau »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | noviny |
| Génitif | novín |
| Datif | novinám |
| Accusatif | noviny
|
| Locatif | novinách |
| Instrumental | novinami |
noviny \ˈnɔ.vɪ.nɪ\ féminin au pluriel uniquement
Dérivés[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De nový (« nouveau ») avec le suffixe -ina ; voyez aussi le diminutif novinka (« nouvelle, nouveauté ») et novinkář (« fait-diversier ») aux côtés de novinář, novinářka (« journaliste »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | noviny |
| Génitif | novin |
| Datif | novinám |
| Accusatif | noviny |
| Vocatif | noviny |
| Locatif | novinách |
| Instrumental | novinami |
noviny \ˈnɔ.vɪ.nɪ\ féminin au pluriel uniquement
- Nouvelles. Note : rarissime au singulier [1].
- Tak ty se budeš rozvádět a znovu ženit? To jsou mi noviny!
- Tu divorces et vas te remarier ? En voilà des nouvelles !
- Tak ty se budeš rozvádět a znovu ženit? To jsou mi noviny!
- (Journalisme) Journal, presse.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « noviny [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- noviny sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- [1] Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage