nuisette

Français

Étymologie

(fin des années 1950) Diminutif de chemise de nuit, composé du mot nuit avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nuisette	nuisettes
/nɥi.zɛt/

Mannequin portant une nuisette.

nuisette /nɥi.zɛt/ féminin

1. chemise de nuit courte utilisée par les femmes, généralement constituée de tissu léger et souple tel le satin ou la soie, arrivant généralement au-dessus du genou et peut être fendue sur un ou deux côtés, a souvent un décolleté assez profond, parfois orné de dentelle.
   • C’est pour éviter que des drames comme celui-ci se reproduise que trois jeunes étudiants indiens, dont deux filles, ont créé une nuisette antivol. — (Maïlys Aroca , « Une nuisette anti-viol mise au point en Inde », LeSoir.be, 4 avril 2013)
   • Quelques nouveautés très remarquées : [...] ; de ravissantes charlottes... comme en 1830 ; des nuisettes, chemises de nuit courtes bordées de galons fleuris ; des slips originaux sur lequels les bas viennent se boutonner. — (Marie Guyen, La lingerie 1960, 21 octobre 1959)

Traductions

• anglais : baby doll ^(en), babydoll ^(en), shortie ^(en)
• catalan : picardies ^(ca)
• coréen : 베이비돌 ^(ko) (beibidol)
• espagnol : picardías ^(es)
• hébreu : בייבידול ^(he) (beybydwl)
• japonais : ベビードール ^(ja) (bebīdōru)

Voir aussi

• Annexe:Vêtements en français
• Nuisette sur Wikipédia