násilný

Tchèque

Étymologie

De násilí (« violence ») avec le suffixe -ný.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	násilný		násilná	násilné
	vocatif	násilný		násilná	násilné
	accusatif	násilného	násilný	násilnou	násilné
	génitif	násilného		násilné	násilného
	locatif	násilném		násilné	násilném
	datif	násilnému		násilné	násilnému
	instrumental	násilným		násilnou	násilným
pluriel	nominatif	násilní	násilné		násilná
	vocatif	násilní	násilné		násilná
	accusatif	násilné			násilná
	génitif	násilných
	locatif	násilných
	datif	násilným
	instrumental	násilnými

násilný \Prononciation ?\ (comparatif : násilnější, superlatif : nejnásilnější)

1. Violent.
   • Nařízená soudní pitva potvrdila, že Lukáš Přibyl nezemřel násilnou smrtí. — (iDnes.cz)

     …qu’il n'est pas mort d'une mort violente.

Antonymes

• mírný

Apparentés étymologiques

• násilník, violeur
• znásilnit, violer

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « násilný [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage