obélisque

Français

Étymologie

Du latin obeliscus, issu du grec ancien ὀβελίσκος, obeliskos, diminutif de ὀβελός, obelos (« aiguille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
obélisque	obélisques
/ɔ.be.lisk/

L’obélisque de Louxor. (1)

obélisque /ɔ.be.lisk/ masculin

1. (Antiquité égyptienne) Monument quadrangulaire en forme d’aiguille, élevé sur un piédestal et ordinairement monolithe.
   • Entre l'obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n'y a plus de ressemblance aucune, et c'est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur. — (Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932)
   • L’obélisque de Louqsor. - Dresser un obélisque. - Un obélisque chargé de caractères hiéroglyphiques. - Obélisque de pierre, de granit, de marbre.
2. (Par analogie) Monument modernes ayant la même forme.
   • Obélisque indiquant un rendez-vous de chasse.

Traductions

allemand : Obelisk (de)* masculin anglais : obelisk (en)* arabe : مسلة (ar)* arabe égyptien : مسلة (*) bulgare : обелиск (bg)* catalan : obelisc (ca)* chinois : 方尖碑 (zh)* coréen : 오벨리스크 (ko)* croate : obelisk (hr)* danois : obelisk (da)* espagnol : obelisco (es)* masculin espéranto : obelisko (eo)*

finnois : obeliski (fi)* galicien : obelisco (gl)* géorgien : ობელისკი (ka)* grec : οβελίσκος (el)* masculin hébreu : אובליסק (he)* hongrois : obeliszk (hu)* ido : obelisko (io)* italien : obelisco (it)* masculin japonais : オベリスク (ja)* latin : obeliscus (la)* lituanien : obeliskas (lt)* luxembourgeois : Obelisk (lb)*

néerlandais : obelisk (nl)* masculin normand : obélisque (*) masculin norvégien : obelisk (no)* persan : ابلیسک (fa)* polonais : obelisk (pl)* masculin portugais : obelisco (pt)* masculin roumain : obelisc (ro)* russe : обелиск (ru)* suédois : obelisk (sv)* tchèque : obelisk (cs)* masculin turc : obelisk (tr)*, dikilitaş (tr)* ukrainien : oбеліск (uk)*

Anagrammes

• biloquées

Voir aussi

• obélisque sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obélisque), mais l’article a pu être modifié depuis.

Normand

Étymologie

Du latin obeliscus, issu du grec ancien ὀβελίσκος, obeliskos, diminutif de ὀβελός, obelos (« aiguille »).

Nom commun

obélisque /Prononciation ?/ masculin

1. Obélisque.

Voir aussi

• obélisque sur Wikipédia (en normand)