obséquiosité

Français

Étymologie

→ voir obséquieux et -osité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
obséquiosité	obséquiosités
/ɔb.se.kjɔ.zi.te/

obséquiosité /ɔb.se.kjɔ.zi.te/ féminin

1. Défaut consistant à être exagérément ou artificiellement poli.
   • Son maintien était respectueux, sans aucun mélange de crainte ou d’obséquiosité. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Par extension) Ensemble des paroles et des actes qui dénotent ce défaut.
   • Je suis las de ses obséquiosités.

Traductions

• anglais : obsequiousness ^(en)*
• espagnol : obsequiosidad ^(es)*
• espéranto : rampaĉemo ^(eo)*
• grec : δουλοπρέπεια ^(el)* (dhuloprépia) féminin
• néerlandais : onderdanigheid ^(nl)*,kruiperigheid ^(nl)*,overbeleefdheid ^(nl)*

Prononciation

• /ɔb.se.kjɔ.zi.te/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obséquiosité), mais l’article a pu être modifié depuis.