observateur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « observateur » Étymologie

→ voir observer et -ateur.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin observateur
/ɔb.sɛʁ.va.tœʁ/
observateurs
/ɔb.sɛʁ.va.tœʁ/
Féminin observatrice
/ɔb.sɛʁ.va.tʁis/
observatrices
/ɔb.sɛʁ.va.tʁis/

observateur

  1. Celui, celle qui accomplit ce que prescrit quelque loi ou quelque règle. Dans ce sens, il ne s’emploie guère sans épithète.
    • Fidèle observateur des ordres du prince.
    • Socrate fut grand observateur des lois.
    • Cette religieuse est une exacte observatrice de sa règle.
  2. Celui, celle qui s’applique à observer les phénomènes de la nature, les événements du monde, les mœurs et les actions des hommes.
    • Observateur attentif, malicieux, satirique.
    • Observateur de la nature.
    • La Bruyère fut un remarquable observateur des mœurs de son temps.
    • Stendhal se qualifiait lui-même observateur du cœur humain.
  3. Celui, celle qui observe, par opposition à celui qui agit.
    • Je n’ai pris aucune part à ce qui se faisait, j’étais là comme observateur.
  4. Celui qui est chargé d’observer.
    • Un observateur, en agissant à l'aide d'un rhéostat sur le courant qui chauffe le four s'occupe exclusivement de maintenir parfaitement constante la température, pendant qu'un second observateur fait les mesures magnétiques. (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)

Apparentés étymologiques

Traductions

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin observateur
/ɔb.sɛʁ.va.tœʁ/
observateurs
/ɔb.sɛʁ.va.tœʁ/
Féminin observatrice
/ɔb.sɛʁ.va.tʁis/
observatrices
/ɔb.sɛʁ.va.tʁis/

observateur

  1. Qui observe.
    • Médecin observateur.
    • Écrivain, moraliste observateur.
    • Elle est très observatrice.
    • Esprit, génie observateur.
    • Coup d’œil observateur.

Traductions

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « observateur » Homophones

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (observateur), mais l’article a pu être modifié depuis.