obtempérer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin obtemperare, « se contenir devant ». → voir tempérer
Verbe
obtempérer /ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/ transitif indirect 1er groupe (conjugaison)
- (Droit) (Police) Obéir, se soumettre.
- Je lui intimai par trois fois l’ordre de circuler, auquel il refusa d’obtempérer. — (Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902)
- Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n'obtempérèrent pas assez vite furent massacrés. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Traductions
- anglais : to obey (en)
- néerlandais : gehoorzamen (nl)
- portugais : obtemperar (pt) obedecer (pt)
- roumain : a asculta (ro), a se supune (ro)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obtempérer), mais l’article a pu être modifié depuis.
