octroi

Français

Étymologie

De octroyer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
octroi	octrois
/ɔk.tʁwa/

octroi /ɔk.tʁwa/ masculin

1. (Histoire de la chancellerie) Action d’octroyer.
   • L'octroi du droit de propriété aux juifs n'alla pas sans provoquer des protestations de la part du pape Étienne III. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Par extension) Ce qu’on octroie.
   • Révoquer un octroi.
3. (Histoire) Certains droits que les villes étaient autorisées à lever sur les denrées qui entraient dans leur enceinte et dont elles affectaient le produit au budget municipal.
   • Dans tous les pays du monde les savons de ménage sont parfumés, sauf en France, parce que des droits d'octroi frappent un peu partout les savons parfumés. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.170)
   • Payer l’octroi.
4. (Par extension) Administration chargée de percevoir ces droits.
   • L’octroi de Paris. — Employé de l’octroi. — Bureau de l’octroi.
5. (Par extension) Bâtiment dans lequel cette administration prélevait ces taxes.
   • En réalité, au delà de l'octroi, sans interruption perceptible, s'étale une zone de grosses communes industrielles où la population est de 65 000 âmes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

• anglais : grant ^(en)*
• catalan : atorgament ^(ca)*
• espagnol : otorgamiento ^(es)*
• ido : acizo ^(io)*

Voir aussi

• octroi sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (octroi), mais l’article a pu être modifié depuis.