officier

Français

Étymologie

De office et du suffixe -ier.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	officier /ɔ.fi.sje/	officiers /ɔ.fi.sje/
Féminin	officière /ɔ.fi.sjɛʁ/	officières /ɔ.fi.sjɛʁ/

officier

1. Celui, celle qui a un office, qui remplit une charge, qui occupe un emploi civil.
   • Officier de police.
   • Une officière de l’état civil.
   • Un officier de justice.
2. (Histoire) (Désuet) Serviteur de grande maison ayant soin de la table et de l’office.
   • Officier de la bouche, du gobelet, du commun.
3. (Militaire) Celui, celle qui, revêtu de tel ou tel grade, exerce le commandement afférent à ce grade, dans l’armée.
   • Je suis habitué à ces fantaisies d’officiers. À la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l’horaire de paquebots pour la Chine […] — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
   • Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d'officiers, réunis à leur mess autour d'une table immense, me firent une excellente réception. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Quand on se rappelle avoir vu passer aux mêmes endroits ces officiers gris, tout en hausse-cols et en casquette, […] cela vous fait tout de même quelque chose. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
   • La vérité est que, en 1914, comme en 1896, les officiers n’ont su ni régler, ni coordonner, ni ajuster. Ils ont dispersé leurs efforts. Ils se sont fourvoyés dans les broutilles, complu dans les racontars, quand ils n’ont pas versé —ce qui est advenu— dans la basse intrigue politique. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.147)
   • Une autre femme officier regarde, un peu à l’écart. — (Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., p. 25)
4. Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres.
   • Officier de la Légion d’honneur : Titulaire du grade qui vient immédiatement au-dessus de celui de chevalier
   • Officière dans l’ordre des palmes académiques.
   • Grand officier : Titulaire du grade qui est au-dessus de celui de commandeur
   • Officier d’Académie : Titulaire de la décoration universitaire du premier degré
   • Officier de l’Instruction publique : Titulaire de la décoration universitaire du second degré
   • Officier du mérite agricole.

Synonymes

• galonné
• feuillu

Antonymes

(3)

• militaire du rang
• sous-officier

Dérivés

• officiers de l’Académie française → directeur, chancelier, secrétaire perpétuel
• officier de santé
• officier général → Les généraux de brigade, les généraux de division, les généraux de corps d'armée, les généraux d’armée (de terre ou de l’air), les contre-amiraux, les vice-amiraux, ou assimilés, les vice-amiraux d’escadre ou les amiraux
• officier supérieur → colonel, lieutenant-colonel, commandant, chef de bataillon ou d’escadron et officiers de grade correspondant dans les diverses armes de l’armée de terre et dans l’armée de mer
• officier subalterne → capitaine, lieutenant, sous-lieutenant et officier de grade correspondant dans les diverses armes de l’armée de terre et dans l’armée de mer
• panache d’officier
• sous-officier, sous-off

Traductions

Dans la vie civile

• anglais : officer ^(en)*
• espagnol : oficial ^(es)* masculin
• indonésien : pejabat ^(id)*
• turc : memur ^(tr)*, polis memuru ^(tr)*

Militaire

• anglais : officer ^(en)*
• finnois : upseeri ^(fi)*
• ido : oficiro ^(io)*
• indonésien : perwira ^(id)*
• turc : subay ^(tr)*

Verbe

officier /ɔ.fi.sje/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Célébrer l’office divin à l’église.
   • C’était l’évêque qui officiait à cette cérémonie.

Traductions

• anglais : officiate ^(en)*
• ido : oficiar ^(io)*

Prononciation

• France  : écouter « officier [ɔ.fi.sje] »

Voir aussi

• officier sur Wikipédia
• Officiers ministériels → Voyez « ministériel».

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (officier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

officier /Prononciation ?/

1. Officier.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « officier »