oheň

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Slovaque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux slave огнь, ognĭ.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oh ohne
Génitif ohňa ohňov
Datif ohňu ohňom
Accusatif oh ohne
Locatif ohni ohňoch
Instrumental ohňom ohňami
oheň

oheň /ˈɔ.ɦɛɲ/ masculin inanimé

  1. Feu.
    • Niet dymu bez ohňa.
      Il n’y a pas de fumée sans feu.
    • Aj malý oheň veliký les zapáli. (Wikiquote, Oheň)
      Même un petit feu brûlera une grande forêt.
  2. Incendie.
  3. (Figuré) Éclat.
  4. (Figuré) Ardeur, fièvre.
    • Cítiť v hrdle oheň.
      Avoir la gorge en feu.
  5. (Figuré) Ardeur, passion.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • oheň sur Wikipédia (en slovaque) Article sur Wikipédia

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux slave огнь, ognĭ.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oh oh
Vocatif ohni oh
Accusatif oh oh
Génitif oh ohňů
Locatif ohni ohních
Datif ohni ohňům
Instrumental ohněm ohni
Oheň

oheň /ˈɔ.ɦɛɲ/ masculin inanimé

  1. Feu.
    • Oheň dohasíná.
      Le feu s’éteint.
  2. Incendie.
    • Oheň vypukl.
      L’incendie s’est déclaré.
  3. Feux, étincelle du diamant.
  4. (Par extension) Brio.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • oheň sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]