oie

Français

Étymologie

De l’ancien français oe, oue « oie », issu du latin tardif auca, de même sens, dérivé du latin classique avis « oiseau ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
oie	oies
/wa/

oie /wa/ féminin (équivalent masculin : jars)

Une oie à bec court.

Une oie cendrée.

Une oie cygnoïde.

Une oie des moissons.

Une oie naine.

Une oie rieuse.

Une oie de Gambie.

Une oie d'Égypte.

1. (Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique.
   • Oie grasse.
   • Plume d’oie.
2. Femelle de cette espèce, le mâle étant le jars.
3. (Figuré) Personne sotte.
   • C’est une vraie oie.

Dérivés

• bête comme une oie
• contes de ma Mère l’oie
• jeu de l’oie
• oie blanche
• oison
• pas de l’oie
• patte d’oie, patte-d’oie
• petite-oie, petite oie
• petite oie blanche
• se perdre les oies

Vocabulaire apparenté par le sens

Cri de l’animal 

• cacarder, cacardement
• criailler, criaillerie
• jargonner, jargonnement
• siffler, sifflement

Traductions

Oiseau

• conventions internationales : Anser ^{(wikispecies)}*
• abaknon : ganso ^(*)
• afrikaans : gans ^(af)*
• albanais : patë ^(sq)* féminin
• allemand : Gans ^(de)* féminin
• anglais : goose ^(en)*
• anglo-saxon : gos ^(ang)*
• arabe : وَزَّة ^(ar)* (wazza)
• aragonais : auco ^(an)*
• asturien : gansu ^(ast)*
• bas allemand : Gans ^(nds)*
• bas-sorabe : gus ^(*)
• bemba : ishipi ^(*)
• breton : gwaz ^(br)*
• bulgare : гъска ^(bg)* (gâska)
• catalan : oca ^(ca)*
• chamorro : ganso ^(*)
• chinois : 鹅 ^(zh)* (鵝) (é)
• coréen : 거위 ^(ko)* (geowi)
• cornique : góth ^(kw)*
• croate : guska ^(hr)* féminin
• danois : gås ^(da)* commun
• espagnol : ganso ^(es)* masculin, oca ^(es)*, ánsar ^(es)*
• espéranto : anserino ^(eo)*
• féroïen : gás ^(fo)*
• finnois : hanhi ^(fi)*
• frison : goes ^(fy)*
• gaélique irlandais : gé ^(ga)* féminin
• gallois : gŵydd ^(cy)* féminin
• grec : χήνα ^(el)* (khína) féminin
• haïtien : zwa ^(*)
• haut-sorabe : hus ^(hsb)*
• hébreu : אווז ^(he)* (avavaz)
• hongrois : liba ^(hu)*
• ido : ganso ^(io)*
• indonésien : angsa ^(id)*
• inuktitut : nirliq ^(iu)*
• islandais : gæs ^(is)*
• italien : oca ^(it)* féminin
• japonais : 鵞鳥 ^(ja)* (がちょう) (gachō)
• kurde : qaz ^(ku)* (aussi xaz ^(ku)*)
• latin : ānser ^(la)* masculin et féminin identiques, anser ^(la)*
• macédonien : гуска ^(mk)* (guska) féminin
• maori : kuihi ^(mi)*
• navajo : naalʼeełí ^(*)
• néerlandais : gans ^(nl)*
• normand (jersiais) : ouaie
• norvégien : gås ^(no)* commun
• occitan : cf. auca ^(oc)* féminin
• polonais : gęś ^(pl)* féminin
• portugais : ganso ^(pt)* masculin, marreco ^(pt)*, otário ^(pt)*, pateta ^(pt)*
• quechua : wallata ^(qu)* ; witi ^(qu)*
• romani : papîn ^(*)
• roumain : gâscă ^(ro)* féminin
• russe : гусь ^(ru)* (gus') masculin, гусыня ^(ru)* (gusynia)
• samoan : kusi ^(sm)*
• serbe : гуска ^(sr)* (guska) féminin
• shona : hanzi ^(*)
• sicilien : oca ^(scn)* féminin
• slovaque : hus ^(sk)* féminin
• somali : shimbir ^(so)* badeed ^(so)*
• sotho du Nord : leganse ^(*)
• sranan : gansi ^(*)
• suédois : gås ^(sv)*
• swazi : lí-hánsi ^(ss)*
• tagalog : gansà ^(tl)*
• tatare : qaz ^(tt)*
• tatar de Crimée : qaz ^(*)
• tchèque : husa ^(cs)* féminin
• tiruray : ganso ^(*)
• tok pisin : patogus ^(tpi)*
• tongien : kūsi ^(*)
• turc : kaz ^(tr)*
• ukrainien : гуска ^(uk)* (guska) féminin
• vepse : hanhʼ ^(*)
• vietnamien : ngỗng ^(vi)*
• yiddish : גאַנדז ^(yi)* (gandz) féminin
• zoulou : ihansi ^(zu)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Hyponymes

(exemples)

• oie à bec court (Anser brachyrhynchus)
• oie cendrée (Anser anser)
• oie cygnoïde (Anser cygnoides)
• oie de Gambie (Plectropterus gambensis)
• oie d'Égypte ouette d'Égypte (Alopochen aegyptiacus), une tadorne
• oie des moissons (Anser fabalis)
• oie naine (Anser erythropus)
• oie rieuse (Anser albifrons)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe ouïr
Subjonctif	Présent	que j’oie
		qu’il/elle/on oie
	Imparfait	que j’oie

oie /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ouïr.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ouïr.

Prononciation

• /wa/
  • France (Paris) : écouter « une oie [yn wa] »
  • Québec (Gaspésie) (Informel) : écouter « oie [wɛ] »

Homophones

• oient, ois, oit → voir ouïr

Voir aussi

• oie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oie), mais l’article a pu être modifié depuis.