olé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol olé.
Interjection [modifier le wikicode]
olé \ɔ.le\
- Interjection exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
Le public cria, sans vigueur, un de ces ¡ Olé ! de commande qui, du bout des lèvres, veut se faire passer pour spontané.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49)
Dérivés[modifier le wikicode]
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| olé | olés |
| \ɔ.le\ | |
olé \ɔ.le\ masculin
- Cri exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
- Et je voyais Concha dans la prononciation de cet Olé qu’il fallait bien du talent pour lui arracher, car elle était du Nord, donc naturellement peu expansive. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 119)
- Les arènes amplifiaient encore les cris de la foule, chaque passe était mullée par les "olés". — (Noël Aublanc, Le Laboureur des mers, 1970)
- Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « olé [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- olé sur Wikipédia
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D'origine expressive[1].
Interjection [modifier le wikicode]
olé \oˈle\
- Interjection exprimant l’admiration, l’enthousiasme, l’approbation, typiquement dans une corrida, face à une belle passe.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe oler | ||
|---|---|---|
| Impératif | Présent | |
| (vos) olé | ||
olé \oˈle\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier oler.