ola

Voir aussi : Ola, Olá, olà, olá, öla

Français

Étymologie

Emprunt à l’espagnol.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ola	olas
/o.la/

ola /o.la/ féminin

1. Phénomène ayant lieu surtout pendant les évènements sportifs, où des groupes de spectateurs se mettent debout chacun à leur tour en levant les bras, évoquant une vague traversant la foule.

Traductions

• anglais : Mexican wave ^(en)*

Prononciation

• /o.la/ : se prononce comme précédé d’un h aspiré (on ne fait pas la liaison).

Homophones

• aula
• holà

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton gouelañ.

Verbe

ola /ˈ/

1. Pleurer.

Espagnol

Étymologie

Étymologie inconnue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ola /ˈo.la/	olas /ˈo.las/

ola /ˈo.la/ féminin

1. Vague, onde formée par le vent ou un autre phénomène sur la surface de la mer ou d’un lac.
   1. Phénomène atmosphérique qui produit un variation importante de température en un point.

      Ola de frío.

      Vague de froid.

2. Poussée, influence subite provoquée par une grande quantité de personnes ou de choses.

Synonymes

• embate (1)
• oleada (1,2)
• onda (1)
• cabrilleo (1)
• maretazo (1)
• ondulación (1)

Dérivés

• oleaje

Prononciation

• /ˈo.la/ ['ɔ.la]

Homophones

• hola

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola féminin (pluriel : olaichean)

1. Huile.

Dérivés

• olach

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola féminin

1. Huile.

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

ola

1. (Familier) Bonjour ! - salut !

Hawaïen

Étymologie

À comparer au maori ora.

Nom commun

ola /Prononciation ?/

1. Vie.

Letton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola

1. Œuf.

Lituanien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola

1. Trou.

Occitan

Étymologie

Du latin olla.

Nom commun

ola féminin (pluriel : olas)

1. Marmite.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola féminin

1. Onde, vague.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola /Prononciation ?/

1. Vie.

Références

• Dictionnaires Freelang