oliva

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : olivă

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe oliver
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on oliva
Futur simple

oliva /ɔ.li.va/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de oliver.

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin oliva.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

oliva /Prononciation ?/ féminin

  1. Olive.

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin oliva.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

oliva /o.ˈli.ba/ féminin

  1. Olivier (arbre).
  2. Olive (fruit).
  3. Paix.

Note : Lorsqu'il désigne le fruit, oliva est généralement utilisé en singulier mais avec un sens pluriel (la cosecha de oliva, la cosecha de aceitunas : « la récolte d’olives »).

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Galicien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin oliva.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

oliva /Prononciation ?/ féminin (pluriel : olivas)

  1. Olive.

Ido[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De olivo et -a « adjectif ».

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

oliva /ɔ.ˈli.va/

  1. D’olive.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin oliva.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
oliva
/o.'li.va/
olive
/o.'li.ve/

oliva /o.ˈli.va/ féminin

  1. Olive, le fruit de l’olivier.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
oliva
/oliva/

oliva /o.ˈli.va/ féminin

  1. Olive, la couleur.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
oliva
/oliva/

oliva /o.ˈli.va/ féminin

  1. De couleur olive.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Judéo-espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’espagnol oliva (« olive »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

oliva /Prononciation ?/ féminin

  1. Olive.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Probablement [1] emprunté au grec ancien ελαία, elaia (« olivier, olive »), anciennement ελαίFα. L’emprunt a dû se faire par l’intermédiaire d’un dialecte où le digamma était encore senti dans la prononciation. Le suffixe -aster, que nous avons dans oleaster, est lui-même d’origine grecque.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif olivă olivae
Vocatif olivă olivae
Accusatif olivăm olivās
Génitif olivae olivārŭm
Datif olivae olivīs
Ablatif olivā olivīs

oliva féminin

  1. (Botanique) Olivier.
    • Clivus (mons) Olivarum, Vulgate : le mont des Oliviers.
  2. (Cuisine) Olive.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • [1] : Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (oliva)

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin oliva.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
oliva
/uˈlibo/
olivas
/uˈlibos/

oliva (graphie normalisée) féminin

  1. Olive.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Romanche[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Forme et orthographe des dialectes puter, vallader et sutsilvan.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

oliva /Prononciation ?/ féminin

  1. Olive.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin oliva.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oliva olivy
Vocatif olivo olivy
Accusatif olivu olivy
Génitif olivy oliv
Locatif olivě olivách
Datif olivě olivám
Instrumental olivou olivami

oliva /Prononciation ?/ féminin

  1. Olive.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • oliva sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]