ollásit

Same du Nord

Étymologie

De ollis.

Adverbe

ollásit /ˈolːasit/

1. Complètement, totalement, entièrement, pleinement.
   • Suomas vuođđudedje meahcceguovlolágain (62/1991) jagis 1991 12 meahcceguovllu, maid viidodat lea oktii buot sullii 1,5 miljovnna hektára. Dáin ovcci leat ollásit ja okta goalmmátoasistis sápmelaččaid ruovttuguovllus. — (Muotkeduoddara meahcceguovllu dikšun- ja geavahanplána, page 13)

     En Finlande a été établi par la loi sur les régions sauvages (62/1991) en 1991, 12 régions sauvages dont l’étendue, toutes réunies, est d’environ 1,5 million d’hectares. Neuf sont en entièrement, et une pour un tiers, en territoire d’origine des sames.

   • Jus biddjojuvvojit dakkár eavttut sierralohpái, mat divrudit barggu, de galgá eaiggát dahje geavaheaddji oažžut dáid goluid ollásit dahje osohahkii buhtaduvvot. — (regjeringen.no)

     Si il est posé de telles conditions à l’exemption qu’elles augmentent le coût du travail, alors le propriétaire ou l’usager doit pouvoir être remboursé en totalité ou en partie de ce dépassement de frais.

   • Headjuvuohta dákkár vuogádagain jus dat adno ollásit, lea ahte dat gáibida ollu resurssaid eai ge oahppit beasa leat mielde oktasaš oahpahusas eará ohppiiguin. — (skuvla.info)

     La faiblesse d’un tel système, s’il est pleinement utilisé, est qu’il exige beaucoup de ressources que les étudiants ne peuvent utiliser dans un enseignement collectif avec les autres étudiants.

Synonymes

• oalát
• ollislaččat

Forme d’adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ollásit	ollásabbot
Accusatif Génitif	ollásabbo	ollásabbuid
Illatif	ollásabbui	ollásabbuide
Locatif	ollásabbos	ollásabbuin
Comitatif	ollásabbuin	ollásabbuiguin
Essif	ollásabbon

ollásit /ˈolːasit/

1. Comparatif de ollis.