ombuds

Français

Étymologie

Apocope de ombudsman.

Nom commun

ombuds /ɔm.byds/ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Ombundsman, médiateur indépendant.
   • Elle tisse également un lien entre les capacités organisationnelles de l’ombuds canadien et son rôle de leader en regard de l’équité et du changement dans son travail. — (David McNabb, réponse au résumé de Michelle LeBaron, Les chiens de garde et les sages du Canada : Le spectre de la pratique de l’ombundsman canadien, avril 2009)
   • Concernant le travail d’ombuds, comme annoncé dans le précédent rapport, un effort a été consenti dans le sens d’une plus grande réactivité et d’une amélioration de la communication avec les demandeurs. — (Rapport annuel 2008-2009 du Délégué général de la Communauté française aux droits de l’enfant, 2009)
   • Les services d’un Ombuds peuvent aider à résoudre les conflits d’une manière consensuelle et impartiale, et ainsi promouvoir le bon fonctionnement de l’Organisation. — (CERN, L’Ombuds du CERN, 2010)

Synonymes

• ombudspersonne
• ombudsman, ombudswoman

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ombud /Prononciation ?/	ombuds /Prononciation ?/

ombuds /Prononciation ?/

1. Pluriel de ombud.

Anagrammes

• dumbos