omnibus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.3 Nom commun 1.3.1 Note 1.3.2 Expressions 1.3.3 Traductions 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Adjectif 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 4 Italien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Polonais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 7 Suédois 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin omnibus « pour tous ». Ce nom viendrait d'un magasin de chapeaux « Omnes, omnibus » tenu par un monsieur Omnès à Nantes. Devant ce magasin stationnait vers 1810 le premier omnibus au monde.

Adjectif

Invariable
omnibus /ɔm.ni.bys/

omnibus

1. Qualifie un train, un train de chemin de fer qui dessert toutes les stations.
   • Train omnibus.

Nom commun

Invariable
omnibus /ɔm.ni.bys/

omnibus masculin

1. (Vieilli) Moyen de transport généralement public, servant au transport des habitants d’une ville et aussi à celui de voyageurs allant d’un point à un autre.
   • Regardez passer sur les routes, m'ont dit les ennemis de la maison Michelin, ces omnibus énormes qui, sans repos ni trêve, s'en vont jusqu'au fond du département arracher les agriculteurs à leurs travaux paisibles. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Note

Depuis la substitution de la traction automobile à la traction animale, il est généralement remplacé par « autobus » ou plus simplement « bus » pour désigner les voitures publiques, mais il a ensuite été employé pendant un moment dans certains sens spéciaux comme omnibus de gare.

Expressions

• omnibus de gare

Traductions

Prononciation

• /ɔm.ni.bys/
• France  : [ɔm.ni.bys] écouter « omnibus »
  

  

Voir aussi

• omnibus sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

omnibus (pluriel: omnibusses ) (Vieilli)

1. Omnibus.

Adjectif

omnibus

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

omnibus masculin

1. Omnibus.

Synonymes

• bus

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

omnibus

1. Omnibus.

Prononciation

• /ɔm.ni.ˈbus/

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

omnibus

1. Omnibus.

[modifier] Polonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

omnibus

1. Omnibus.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

omnibus masculin

1. Omnibus.