omnipotent

Voir aussi : Omnipotent

Français

Étymologie

Du latin omnipotens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	omnipotent /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/	omnipotents /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/
Féminin	omnipotente /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/	omnipotentes /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/

omnipotent

1. Qui est tout-puissant.
   • Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d'une banque, laquelle, comme toutes les banques, des plus falotes aux plus omnipotentes, saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.32)

Quasi-synonymes

• prépotent

Traductions

tout-puissant

• allemand : omnipotent ^(de) ; allmächtig ^(de)
• anglais : omnipotent ^(en) ; almighty ^(en)
• espagnol : omnipotente ^(es)
• espéranto : ĉiopova ^(eo)
• grec : παντοδύναμος ^(el) (pandodhínamos)
• italien : onnipotente ^(it)
• néerlandais : almachtig ^(nl)
• polonais : wszechmocny ^(pl)
• portugais : onipotente ^(pt)
• russe : всемогущий ^(ru) (vsemogúščij)
• serbe : svemoguć ^(sr)
• tchèque : všemohoucí ^(cs)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omnipotent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Du latin omnipotens.

Adjectif

omnipotent /Prononciation ?/

1. Omnipotent.

Anglais

Étymologie

Du latin omnipotens.

Adjectif

omnipotent /ɒmˈnɪpətənt/

1. Omnipotent.

Prononciation

• /ɒmˈnɪpətənt/
• États-Unis  : écouter « omnipotent [ɒmˈnɪpətənt] »