omniscient

Français

Étymologie

Du bas-latin omnisciens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	omniscient /ɔm.ni.sjɑ̃/	omniscients /ɔm.ni.sjɑ̃/
Féminin	omnisciente /ɔm.ni.sjɑ̃t/	omniscientes /ɔm.ni.sjɑ̃t/

omniscient /ɔm.ni.sjɑ̃/

1. Qui sait tout, ou paraît tout savoir.
2. En littérature, est dit d'un narrateur qu'il est omniscient lorsqu'il sait toutes les pensées, les événements et chaque chose en rapport avec le récit.

Synonymes

• tout-connaissant

Traductions

anglais : omniscient (en)* espéranto : ĉioscia (eo)* grec : παντογνώστης (el)* (pandognóstis) hongrois : mindentudó (hu)* islandais : alvitur (is)*

latin : omniscius (la)* polonais : wszystkowiedzący (pl)* russe : всезнающий (ru)* (vseznaiouchtchiï) sanskrit : सर्वविद्य (sa)* (sarvavidya) tchèque : vševědoucí (cs)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (omniscient)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omniscient), mais l’article a pu être modifié depuis.