omoplate

Français

Étymologie

Du grec ancien ὠμοπλάτη, ômoplátê.

Nom commun

Singulier	Pluriel
omoplate	omoplates
/ɔ.mɔ.plat/

omoplate /ɔ.mɔ.plat/ féminin

Omoplates

Une omoplate ou scapulum (Scapula) de cheval (Equus caballus), fig 57 (face externe), fig 58 (face interne)
- fig 57 (face dorso-latérale ou externe),
1. tubérosité de l’épine,
2. fosse supra-épineuse ou sus-épineuse (Fossa supraspinata),
3. fosse infra-épineuse ou sous-épineuse (Fossa infraspinata),
4. foramen ou trou nourricier,
5. empreintes linéaires pour l’insersion du petit rond ou court adducteur du bras,
6. tubercule affecté aux mêmes usages,
7. bord de la cavité glénoïde,
8. processus coracoïde ou apophyse coracoïde (Processus coracoideus),
9. angle cranial ou cervical (Angulus cranialis),
10. angle caudal ou dorsal (Angulus caudalis),
11. cartilage scapulaire ou de prolongement (Cartilago scapulae).
- fig 58 (face costale ou interne)
1. fosse subscapulaire ou sous-scapulaire (Fossa subscapularis),
2. surface dentelée craniale ou surface triangulaire antérieure (Facies serrata),
3. surface dentelée caudale ou surface triangulaire postérieure,
4. sillons vasculaires,
5. cavité glénoïdale ou glénoïde (Cavitas glenoidalis),
6. base du processus ou apophyse coracoïde (Processus coracoideus) (insersion du biceps),
7. bec de l’apophyse coracoïde (insertion du coraco-huméral).

1. Os large, mince et triangulaire, qui forme la partie postérieure de l’épaule et auquel s’articule l’os du bras.
2. (Familier) Plat de l’épaule.
   • Il lui a donné un coup sur l’omoplate.

Dérivés

• omoplatoscopie

Synonymes

• scapula

Traductions

• aléoute : qamtix̂ ^(*)
• allemand : Schulterblatt ^(de)* neutre
• anglais : shoulderblade ^(en)*,  shoulder blade ^(en)*
• espagnol : omoplato ^(es)*, paletilla ^(es)*
• espéranto : skapolo ^(eo)*
• féroïen : herðablað ^(fo)*
• finnois : lapaluu ^(fi)*
• grec : ωμοπλάτη ^(el)* (omopláti) féminin
• hongrois : lapocka ^(hu)*
• ido : skapulo ^(io)*
• japonais : 肩甲骨 ^(ja)* (kenkōkotsu)
• latin : armus ^(la)*
• letton : lāpstiņa ^(lv)*
• lituanien : mentė ^(lt)*
• néerlandais : schouderblad ^(nl)*
• polonais : łopatka ^(pl)*
• portugais : escápula ^(pt)* féminin
• roumain : omoplat ^(ro)*
• russe : лопатка ^(ru)* (loptaka)
• same du Nord : beađbi ^(*)
• slovaque : lopatka ^(sk)*
• slovène : lopatica ^(sl)*
• songhaï koyraboro senni : tetefa ^(*)

Méronymes

• acromion
• épine scapulaire
• fosse infra-épineuse
• fosse supra-épineuse
• processus coracoïde, apophyse coracoïde

Prononciation

• /ɔ.mɔ.plat/
• France  :  écouter « omoplate [ɔ.mɔ.plat] »
  

  

Voir aussi

• Omoplate sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omoplate), mais l’article a pu être modifié depuis.