on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Proverbe 1.2.1 Traductions 1.3 Voir aussi

Français

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Proverbe

on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif /ɔ̃ nə sɔ.ʁɛ fɛʁ bwa.ʁ?ɛ̃ n?an ki n?a pa swaf/

1. On ne saurait contraindre un entêté à faire ce qu'il n'a pas envie de faire.

Traductions

• anglais: You can lead a horse to water but you can't make him drink ^(en)*

Voir aussi

• âne
• boire
• soif