onde

Français

Étymologie

Du latin unda, undae, l'onde, l'eau, ou l'agitation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
onde	ondes
/ɔ̃d/

onde /ɔ̃d/ féminin

1. Eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui se déplace en faisant des rides plus ou moins grosses.
2. (Poétique) L’eau, en général.
   • L’onde claire, transparente, limpide, paisible, fugitive d’une source, d’un ruisseau, d’une rivière, d’un fleuve.
   • Elle se regardait dans le cristal d’une onde pure.
3. (Poétique) La mer.
   • Sur la terre et sur l’onde. — Le vaisseau vogue sur les ondes.
   • Le soleil se cache dans les ondes, sort du sein de l’onde.
   • L’onde amère. — Les nymphes de l’onde.
   • À la merci des ondes. — Au gré de l’onde.
4. (Au pluriel) (Figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer.
   • Moire à grandes, à petites ondes. — Tracer des ondes.
   • Des cheveux en ondes. — Les ondes spirales des colonnes torses. — Les ondes d’un bois veiné.
5. (Physique) Ondulations d'un milieu élastique ou d'un flux électromagnétique.
   • Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d'un phénomène ondulatoire étendu. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
   • (Figuré) — Rien n'est plus malaisé que l'exploitation méthodique d'un évènement du cœur, rien ne s'amortit plus vite que les ondes d'un coup de foudre. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44)
   • Les ondes sonores sont des ondulations de l’air produisant le son.
   • Les ondes lumineuses furent considérées comme des ondulations du milieu éthéré élastique, dont on supposait l’existence et par lequel on expliquait les phénomènes lumineux.
   • Les ondes hertziennes sont des ondulations électromagnétique, produites par des décharges électriques et dont la découverte a rendu possible l’invention de la télégraphie sans fil.

Dérivés

• ondée
• onder
• ondoyer
• ondulateur
• ondulation
• onduler
• ondulé
• onduleur

Expressions

• onde noire, (Au singulier) (Poétique) Le Styx, le Cocyte.
• passer l’onde noire, (Poétique) Mourir.
• longueur d’onde

Traductions

Eau de..., qui se déplace faisant des rides. (Sens général)

• allemand : Welle ^(de)* féminin
• anglais : wave ^(en)*
• finnois : aalto ^(fi)*
• ido : ondo ^(io)*
• indonésien : air ^(id)*
• néerlandais : golf ^(nl)*

Prononciation

• /ɔ̃d/
• France  :  écouter « onde [ɔ̃d] »
  

  

Voir aussi

• onde sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (onde), mais l’article a pu être modifié depuis.

Portugais

Étymologie

Du latin unde.

Pronom interrogatif

Invariable
onde /ˈõ.dɨ/

onde /ˈõ.dɨ/

1. Où.

Adverbe

Invariable
onde /ˈõ.dɨ/

onde /ˈõ.dɨ/

1. Où.

Synonymes

• em que lugar

Prononciation

• Portugal  :  écouter « onde [ˈõ.dɨ] »