onglet

Français

Étymologie

ongle + -et

Nom commun

Singulier	Pluriel
onglet	onglets
/ɔ̃.ɡlɛ/

onglet /ɔ̃.ɡlɛ/ masculin

1. Embout de faible épaisseur, de forme courbée, et de silhouette pointue, que l'on porte sur l'extrémité d'un doigt, et qui imite un ongle à la manière d'une prothèse ; en musique, est utilisé pour tirer sur les cordes d'un instrument à cordes pincées, tel un luth ou une harpe.
2. (Par extension) (Musique) Un plectre.
3. Bande étroite de papier, brochée ou reliée avec les feuillets d’un livre et sur laquelle est collé un feuillet, une gravure, une carte, etc.
   • Monter des gravures sur onglets.
4. (Par extension) (Informatique) Fenêtre de dialogue appartenant à une série de fenêtre de même type. Les onglets masqués semblent être glissés derrière la fenêtre active et apparaissent sous la forme d’un petit rectangle portant leur titre.
5. (Imprimerie) Un carton de deux pages.
   • Il y a trois fautes dans ces deux pages, il faudra faire un onglet.
6. (Arts) L’extrémité d’une planche, d’une moulure qui, au lieu d’être terminée à angle droit, forme un angle de quarante-cinq degrés.
   • Couper, tailler d’onglet.
   • Assemblage à onglet, en onglet.
   • L’angle d’un cadre, d’une corniche extérieure ou intérieure forme deux onglets.
   • Ces onglets ne sont pas d’équerre.
   • Boîte à onglets, Sorte de cadre en bois permettant de couper des moulures en forme d’onglets.
7. Une échancrure sur le plat d’une règle de fer ou de bois.
8. (Géométrie) Onglet sphérique, portion du volume d’une sphère comprise entre deux plans diamétraux.
9. (Botanique) Partie inférieure et rétrécie d’un pétale, reliant celui-ci au calice.
   • Dans l’œillet, l’onglet des pétales est très allongé.
10. (Cuisine) Morceau de viande de bœuf ou de veau situé sur le ventre, sous le faux-filet et le filet.
    • L’onglet est une viande tendre et sapide s’il est suffisamment rassis.

Traductions

Faux ongle

Plectre

anglais : plectrum (en)*, pick (en)* (États-Unis)

bande reliée avec les feuillets d’un livre

anglais : tab (en)*

Fenêtre de dialogue d'une interface graphique d'ordinateur

allemand : Registerkarte (de)* féminin anglais : tab (en)* espagnol : pestaña (es)* féminin

L’extrémité qui forme un angle de 45 degrés

anglais : miter joint (en)*, miter (en)*

Partie inférieure d’un pétale

Morceau de viande

Paronymes

• ongle

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (onglet), mais l’article a pu être modifié depuis.