onomatopée

Sommaire

Ce mot est issu du grec ancien ὀνοματοποιία, onomatopoïa, formé avec les mots ὄνομα, onoma (« nom » ») via son génitif onomatos et ποίησις, poïêsis (« action de faire, création »).

Singulier	Pluriel
onomatopée /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/	onomatopées /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/

onomatopée /ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe/ féminin

(Grammaire) Formation d’un mot dont le son imite la chose qu’il signifie.
- Les mots « Pouch et pouch » ainsi que « onche onche » sont de célèbres onomatopées.
Mots imitatifs eux-mêmes.
- Dictionnaire des onomatopées françaises.

Processus grammatical

Mot imitant un son

italien : onomatopea^(it)*
japonais : 擬音語^(ja)* (giongo)
néerlandais : onomatopee^(nl)* féminin, klanknabootsing^(nl)* féminin
persan : نام‌آوا^(fa)* (nāmawā)
polonais : onomatopeja^(pl)* féminin
portugais : onomatopéia^(pt)*
roumain : onomatopee^(ro)* féminin
russe : звукоподражание^(ru)* (zvoukopodrajanie) ; ономатопея^(ru)* (onomatopeia)
serbe : ономатопеја^(sr)* (onomatopeja) féminin

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (onomatopée), mais l’article a pu être modifié depuis.