ont

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : -ont-

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

ont invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du ontena.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Français[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe avoir
Indicatif Présent
ils/elles ont
Imparfait
Passé simple
Futur simple

ont /ɔ̃/

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe avoir.
    • Ils ont une maison.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Ce verbe est l’un des quatre verbes à avoir une forme indicative irrégulière de la troisième personne du pluriel (càd autre que le suffixe muet -ent). Les autres trois sont font, sont et vont.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin unde.

Adverbe interrogatif[modifier | modifier le wikicode]

ont [ˈunt], [ˈun] (graphie normalisée)

  1. .

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Adverbe relatif[modifier | modifier le wikicode]

ont [ˈunt], [ˈun] (graphie normalisée)

  1. .

Variantes[modifier | modifier le wikicode]


Références[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Indénombrable ont ontet

ont /Prononciation ?/ neutre

  1. Mal. (physique ou moral)
    • Mycket ont.
      Bien du mal.
    • Mest ont.
      Le plus de mal.
    • Gud bevare dig från allt ont!
      Dieu te préserve de tout mal !
    • Han har fått ont i foten.
      Il a mal au pied.
    • Vad är det för ont i det?
      Où est le mal ?
  2. (Spécialement) Douleur.
  3. (Spécialement) Peine.
  4. Pénurie.
    • Det börjar bli ont om varan.
      Il commence à y avoir une pénurie de marchandises.
    • Ha ont om tid.
      Avoir peu de temps.

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

ont /Prononciation ?/

  1. Forme neutre de ond.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « ont »

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition. (ont)

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]