oog

Conventions internationales

Symbole

oog

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ong.

Références

• SIL.org

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

oog /uə̯χ/ (pluriel : oë)

1. (Anatomie) Œil.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en néerlandais : oog, mais a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Du vieux néerlandais ōga, ouga, issu du proto-germanique *augô.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	oog /o:ɣ/	ogen /o:.ɣən/
Diminutif	oogje	oogjes

oog /o:ɣ/ neutre

1. (Anatomie) Œil.
   • verschillend gekleurde ogen

     des yeux vairons

   • tussen vier ogen

     entre quatzyeux, entre quatre-z-yeux

   • grote ogen opzetten

     faire les yeux ronds

   • iemand de ogen uitsteken

     en mettre plein la vue à qn.

   • voor ogen hebben

     être conscient (de)

   • de weg die hem voor ogen stond

     la voie qu’il s’était tracée

   • met het oog op

     en vue de, en prévision de, en ce qui concerne, en raison de

Dérivés

• oogappel
• oog in oog
• oogheelkunde

Forme de verbe

oog

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe ogen.
2. Impératif du verbe ogen.

Prononciation

• (Nord des Pays-Bas) /oχ/
• (Flandres, Brabant) /ox/
• (Limbourg) /oːx/
• Pays-Bas :  écouter « oog [oːɣ] »
  

  

Anagrammes

• goo

Voir aussi

• oog sur Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en néerlandais : oog, mais a pu être modifié depuis.