opacus

Latin

Étymologie

Julius Pokorny ^[1] le rapproche du slavon *opakъ qui donne le tchèque opak (« contraire, inverse, envers »), le serbo-croate opak (« diabolique, malicieux ») avec, pour le latin, le sens étymologique de « inverse du soleil, contre-jour » → voir adret et ubac, « face [au soleil] » et « à l'ombre ».

Du radical indo-européen commun *apo- → voir ab-, ob- et puppis.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	opacus	opaca	opacum	opaci	opacae	opaca
Vocatif	opace	opaca	opacum	opaci	opacae	opaca
Accusatif	opacum	opacam	opacum	opacos	opacas	opaca
Génitif	opaci	opacae	opaci	opacorum	opacarum	opacorum
Datif	opaco	opacae	opaco	opacis	opacis	opacis
Ablatif	opaco	opaca	opaco	opacis	opacis	opacis

opācus /Prononciation ?/

1. Sombre.
   • opaca nox.

     nuit obscure.

Dérivés

• opacĭtās, ombrage - obscurité
• opaco, obscurcir

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : opaque
• français : opaque

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (opacus)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *apo