opiniâtreté

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
opiniâtreté	opiniâtretés
/ɔ.pi.njat.ʁə.te/

opiniâtreté /ɔ.pi.njat.ʁə.te/ féminin

1. Caractère de celui qui est opiniâtre ; trop grand attachement à son opinion, à sa volonté.
   • Opiniâtreté invincible. - Il soutient cette erreur, ce mensonge avec opiniâtreté.
2. (Par extension) Fermeté, constance, persévérance, acharnement.
   • Ne te parjure pas, dit le Normand en l’interrompant, et prends garde que ton opiniâtreté ne décide de ton sort avant que tu aies vu et bien considéré le destin qui t’attend. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

   • (Figuré) — Malheureusement, en ce moment même, elle tomba malade ; quelque temps on espéra que la force de la jeunesse (…) triompherait de l’opiniâtreté de la maladie. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Synonymes

• obstination
• entêtement
• pertinacité
• volonté

Traductions

• anglais : obstinacy ^(en)* (1), relentlessness ^(en)* (2), stubbornness ^(en)* (3)
• ido : obstino ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opiniâtreté), mais l’article a pu être modifié depuis.