opinion publique
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opinion publique /ɔ.pi.njɔ̃ py.blik/ |
opinions publiques /ɔ.pi.njɔ̃ py.blik/ |
opinion publique /ɔ.pi.njɔ̃ py.blik/ féminin
- (Politique) Avis d’un peuple sur la façon dont le gouvernement dirige l’État, ou plus simplement sur quelque chose, sur quelqu’un.
- Ils s’appliquèrent sur-tout à s’emparer de l’opinion publique ; ils avaient eu soin de faire remettre entre les mains de Rolland des sommes énormes pour la façonner à leur gré. — (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
- On abuse donc l’opinion publique en lui présentant comme un fait sensible ce qui n’est que le vœu de quelques âmes généreuses, ou le rêve de quelques esprits systématiques. — (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l’opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Pour agir sur l’opinion publique et sur le roi, ces mêmes marchands firent répandre un factum antisémite. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Bien que le contrat ne fût pas de premier ordre puisque nous cédions des réalités contre des espérances, l’opinion publique l’accueillit avec joie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- À mesure que les jours passaient, l’espoir que l’opinion publique alertée réussirait à m’arracher à leurs griffes grandissait en moi, […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
Traductions
- anglais : public opinion (en)
- suédois : folkopinion (sv)
