oppression
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oppression | oppressions |
| \ɔ.pʁe.sjɔ̃\ | |
oppression \ɔ.pʁe.sjɔ̃\ féminin
- Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
- À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
- État de ce qui est oppressé.
- Oppression de poitrine.
- (Catholicisme) Influence négative du diable ou de ses démons sur une personne, pour la couper de Dieu.
- L'oppression diabolique est un malaise récurrent. Nous devons nous rappeler que les symptômes et la gravité varient considérablement au cas par cas. Elle peut frapper la santé, le travail, les affections, les relations avec les autres, et ainsi de suite. Ses symptômes comprennent la rage inexplicable et une tendance à l'isolement. Elle peut affecter à la fois l'individuel et les groupes
- Il y a beaucoup plus d'infestations, d'oppressions ou d'obsessions qu'on ne le croit et beaucoup moins de possessions qu'on ne l'imagine — (« Interview du P. Denis Broussat, exorciste du diocèse de Perpignan », Famille chrétienne, 8 avril 2011.)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
oppression figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Allemand : Drang (de), Druck (de), Drücken (de), Pressen (de)
- Anglais : oppression (en)
- Danois : tryk (da), undertrykkelse (da) commun, kvælningsfornemmelse (da) commun
- Espagnol : opresión (es)
- Espéranto : spirĝeno (eo), premo (eo)
- Frison : druk (fy)
- Hébreu ancien : צָרָה (*) féminin
- Ido : aplasto (io)
- Italien : oppressione (it)
- Néerlandais : benauwdheid (nl), bezetting (nl), drang (nl), druk (nl), pressie (nl), knel (nl)
- Norvégien (bokmål) : undertrykkelse (no) masculin
- Portugais : opressão (pt)
- Russe : гнёт (ru)
- Suédois : tryck (sv)
- Tchèque : útlak (cs)
- Turc : basınç (tr), zulüm (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « oppression [ɔ.pʁe.sjɔ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « oppression [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « oppression [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « oppression [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « oppression [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- oppression sur Wikipédia
- oppression sur Wikiquote
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oppression), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin oppressio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oppression \Prononciation ?\ |
oppressions \Prononciation ?\ |
oppression
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « oppression [Prononciation ?] »