oppression

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oppression	oppressions
/ɔ.pʁe.sjɔ̃/

oppression /ɔ.pʁe.sjɔ̃/ féminin

1. État de ce qui est oppressé.
   • Oppression de poitrine.
2. (Figuré) Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
   • À peine l’indépendance de l’Amérique du Nord fut-elle proclamée, la paix conclue avec l’ancienne métropole, que ces hommes qui criaient si haut à la tyrannie, à l’oppression, qui réclamaient contre la violation du droit des gens, dont, disaient-ils, ils étaient victimes, organisèrent avec cet implacable sang-froid qu’ils tiennent de leur origine une chasse aux Indiens. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)

Traductions

• allemand : Drang ^(de)*, Druck ^(de)*, Drücken ^(de)*, Pressen ^(de)*
• anglais : oppression ^(en)* (1,2), pressure ^(en)*, stress ^(en)*, tightness of the chest ^(en)*
• danois : tryk ^(da)*
• espagnol : presión ^(es)*
• espéranto : spirĝeno ^(eo)*, premo ^(eo)*
• frison : druk ^(fy)*
• hébreu ancien : צָרָה^(*) féminin
• ido : aplasto ^(io)*
• italien : pressione ^(it)*
• néerlandais : benauwdheid ^(nl)*, bezetting ^(nl)*, drang ^(nl)*, druk ^(nl)*, pressie ^(nl)*, knel ^(nl)*
• russe : гнет ^(ru)*
• suédois : tryck ^(sv)*
• turc : basınç ^(tr)*

Prononciation

• /ɔ.pʁe.sjɔ̃/
• France  : écouter « oppression [ɔ.pʁe.sjɔ̃] »

Voir aussi

• oppression sur Wikipédia
  
• oppression sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oppression), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

oppression (singulier)

1. Oppression.

Apparentés étymologiques

• oppress
• oppressor

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  : écouter « oppression [Prononciation ?] »