optatif

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin optativus de optare (« opter, souhaiter »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	optatif /ɔp.ta.tif/	optatifs /ɔp.ta.tif/
Féminin	optative /ɔp.ta.tiv/	optatives /ɔp.ta.tiv/

optatif

1. Qui exprime le souhait.
2. (Grammaire) Relatif à un mode de conjugaison de certaines langues.
   • Mode optatif.

Traductions

• espagnol : optativo ^(es)*
• italien : ottativo ^(it)*
• néerlandais : optatief ^(nl)*
• portugais : optativo ^(pt)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
optatif	optatifs
/ɔp.ta.tif/

optatif /ɔp.ta.tif/ masculin

1. (Par ellipse) (Grammaire) Mode qui, dans certaines langues, sert à exprimer le souhait et qui est distinct du subjonctif.
   • En français, l’optatif est remplacé par le subjonctif : « Que la volonté de Dieu soit faite ! » ; « Oh ! Qu’il puisse arriver à temps ! »
   • L’optatif peut aussi être rendu par des expressions comme « vois-tu, voyez-vous, fais-moi cela, range-moi ta chambre » qui expriment un souhait.

Homophones

• optatifs

Traductions

• islandais : óskháttur ^(is)*
• italien : ottativo ^(it)*

Voir aussi

• optatif sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (optatif), mais l’article a pu être modifié depuis.