ordior

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Le sens spécial « ourdir » en parlant d’une trame est le sens primitif. Les composés ex-ordior « monter une trame » et red-ordior « dévider » présentent une acception empruntée au même ordre d’idées. De l’idée de placer des fils sur le métier, on a passé à l’acception générale « commencer », par une de ces extensions du sens dont toutes les professions et tous les travaux manuels ont fourni des spécimens au langage. Voyez, par exemple, recidivus, sestimare, praetextus. Nous disons de même « remettre sur le métier », pour recommencer. Une parenté entre ordo « ordre, rangée » et ordior est possible. II est intéressant de voir que le sens spécial « ourdir » est le seul qui ait survécu en français [1].
Pokorny lui rattache aranea (« araignée »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

ordĭor, infinitif : ordīri, parfait : orsus sum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Ourdir, tramer.
  2. Commencer, entreprendre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

  • orsa, entreprise, tentatives, projets
  • orsus, entreprise, commencement

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ordior)
  • [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne