origan

Français

Étymologie

Du latin origanum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
origan	origans
\ɔ.ʁi.ɡɑ̃\

Origan

origan \ɔ.ʁi.ɡɑ̃\ masculin

1. (Botanique) Origanum, genre de plantes aromatiques herbacées de la famille des Lamiacées.
2. (Botanique) (Spécialement) Origan commun (plante de nom scientifique Origanum vulgare) ^[1].
   • Massez tous les jours en profondeur les zones infiltrées avec la lotion anticellulite à l’origan. — (Marie-France Müller, Le Guide de l’Aromathérapie, 2018, page 73)

Hyponymes

• marjolaine
• origan commun

Dérivés

• origan commun
• origan des marais

Traductions

• Anglais : oregano (en)
• Arabe : نَمّام (ar)
• Basque : loragino (eu)
• Catalan : orenga (ca)
• Chinois : 牛至 (zh) niúzhì
• Corse : carnèpula (co) féminin, pivarella (co) féminin, pimpinella (co) féminin
• Croate : Mravinac (hr)
• Espagnol : orégano (es)
• Espéranto : origano (eo)
• Estonien : pune (et)
• Finnois : oregano (fi)
• Grec ancien : ὀρείγανον (*) oreíganon neutre
• Ido : origano (io)
• Italien : origano (it)
• Japonais : オレガノ (ja)
• Néerlandais : oregano (nl)
• Norvégien : oregano (no)
• Polonais : lebiodka (pl)
• Russe : орегано (ru) óregano neutre
• Same du Nord : oregano (*)
• Sicilien : arìganu (scn) masculin, arìanu (scn) masculin, rìanu (scn) masculin, rìganu (scn) masculin
• Tchèque : oregano (cs), dobromysl (cs)

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « origan [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « origan [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « origan [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agonir
• agrion
• goiran
• gorani
• ignora
• orangi
• rognai

Voir aussi

• origan sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (origan), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] : Jean-Claude Rameau, D. Mansion, G. Dumé et al., Flore forestière française, 1989, ISBN 2904740163, p. 1367