orthopnoea
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ὀρθόπνοια, orthopnoia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | orthopnoeă | orthopnoeae |
| Vocatif | orthopnoeă | orthopnoeae |
| Accusatif | orthopnoeăm | orthopnoeās |
| Génitif | orthopnoeae | orthopnoeārŭm |
| Datif | orthopnoeae | orthopnoeīs |
| Ablatif | orthopnoeā | orthopnoeīs |
orthopnoea \Prononciation ?\ féminin
- Orthopnée.
- cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticis, peucedani sucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum et in mulsi V cyathis datum. — (Pline, Naturalis Historia)
- On prend en boisson le cissanthemos pour l'orthopnée ; l'hysope, pour l'orthopnée et pour l'asthme. Le suc du peucedanum est bon dans les maladies du foie, les maux de poitrine et de côté, s'il n'y a pas de fièvre. L'agaric s'emploie dans l'hémoptysie, pilé, à la dose d'un victoriat, et donné dans cinq cyathes de vin miellé. L'amomon produit le même effet. — (traduction)
- cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticis, peucedani sucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum et in mulsi V cyathis datum. — (Pline, Naturalis Historia)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « orthopnoea », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage