osier

Français

Étymologie

(Nom 1) (fin xii ^e siècle) Dérivé régressif de l’ancien français osiere (cf. wallon wèzîre), du bas-latin auseria, « lit d'osiers, groupe d'arbres », attesté au VII^e siècle, latinisé de l'ancien bas francique *halster « saule, osier », correspondant au néerlandais halster, bas-allemand Halster, Hilster.

(Nom 2) (xx ^e siècle) → voir oseille.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
osier	osiers
/ɔ.zie/

osier /ɔ.zie/ masculin

1. (Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers.
   • On nomme osier les espèces de saules dont les rameaux longs et flexibles sont coupés chaque année pour tresser des paniers. {{source|Tordjman Nathalie, Le saule, Actes Sud ed. (Le nom de l'arbre), 1996, p. 20)
   • Le vannier reconnait davantage la qualité de l’osier au niveau de la variété qu’à celui de l’espèce. En France, on a dénombré environ 350 variétés d’osiers, qui sont le résultat de sélections effectuées localement depuis plusieurs siècles. — (ibid, p.68)
   • Planter des osiers.
2. Jet ou scion de cet arbrisseau.
   • (Autrefois), De nombreux objets utilitaires étaient en osier : les hottes des vendangeurs, les berceaux des enfants, les ruches, les paniers à linge, à légumes, à fruits, à poissons, rectangulaires ou arrondis, avec un ou deux couvercles, les paniers pour transporter les volailles, les nasses pour la pêche, etc. {{source|Tordjman Nathalie, Le saule, Actes Sud ed. (Le nom de l’arbre), 1996, p. 70)
   • Une botte d’osier.
   • Lier avec de l’osier.
   • Tordre de l’osier.
   • Un panier d’osier.
   • Une corbeille d’osier, faite d’osier.
   • Une chaise d’osier.

Apparentés étymologiques

• oseraie
• osiériculteur

Dérivés

• osier à une étamine
• osier bâtard
• osier blanc
• osier brun
• osier cendré
• osier de Saint-Antoine
• osier des îles
• osier des tonneliers
• osier franc
• osier gris
• osier rouge
• osier vert

Expressions

• être pliant comme de l’osier, avoir l’esprit souple et accommodant.

Traductions

arbrisseau

• anglais : osier ^(en)*, willow ^(en)*
• breton : aozilhenn ^(br)*
• chinois : 柳条 ^(zh)* (柳條) (liǔtiáo)
• finnois : pajupensas ^(fi)*
• ido : oziero ^(io)*
• néerlandais : vlechtwerk ^(nl)*,teenwilg ^(nl)*

Matériau

• anglais : osier ^(en)*
• breton : aozilh ^(br)*
• finnois : pajuvitsa ^(fi)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
osier	osiers
/Prononciation ?/

osier masculin

1. (Populaire) Argent.
   • T’as de l’osier ?

Prononciation

• France  :  écouter « osier [ɔ.zje] »
  

  

Homophones

• osiez → voir oser

Anagrammes

• roies
• roise
• rosie
• seoir

Voir aussi

• osier sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (osier)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (osier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français osier.

Nom commun

osier /Prononciation ?/

1. (Botanique) Osier.