oud

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Traductions 1.2.3 Hyperonymes 1.2.4 Méronymes 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.2.1 Synonymes 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif 3.2.1 Synonymes 3.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

De l'arabe عود ^(ar)* al-oud (« bois »), peu à peu transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, outi ou encore luth.

Nom commun

oud /ud/ masculin

1. Instrument de musique à cordes pincées très répandu principalement dans les pays arabes , en Turquie, en Grèce et en Arménie. Il se joue avec un plectre.

Synonymes

• luth oriental

Traductions

• allemand : Oud ^(de)*
• anglais : oud ^(en)*
• italien : oud ^(it)*

Hyperonymes

• luth

Méronymes

• onze cordes
• manche
• table, généralement percée de trois ouïes

Prononciation

• API : /ud/

Voir aussi

• oud sur Wikipédia

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

oud

1. Ancien.
2. Vieux.

Synonymes

• bejaard

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

oud

1. Ancien.
2. Vieux.
3. Rassis.
4. Âgé.

Synonymes

• adellijk
• bejaard
• benauwd
• goor
• gortig
• muf
• oudbakken
• smoezelig
• vergevorderd

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « oud »