ouverture

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Néerlandais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Portugais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

→ voir ouvrir

Nom commun

Singulier	Pluriel
ouverture /u.vɛʁ.tyʁ/	ouvertures /u.vɛʁ.tyʁ/

ouverture féminin

1. Action d’ouvrir.
   • Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des volets, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • (Par extension) - L’ouverture d’une dépêche. L’ouverture de la lettre. - L’ouverture d’un testament.
   • L’ouverture de cette banque, de ce magasin, de ce musée a lieu à telle heure. - Pendant les heures d’ouverture.
2. (Figuré) Commencement de certaines choses.
   • L’ouverture de l’assemblée. - L’ouverture de la session parlementaire. - Le discours d’ouverture. - L’ouverture d’un cours.
3. (Figuré) Le premier travail, première action que l’on fait.
   • L’ouverture de la tranchée. - Ouverture de hostilités.
4. (Absolument)(Chasse) L’ouverture de la chasse.
   • J'aimais beaucoup la chasse à cette époque, et, en ma qualité de grand chasseur, c'était chose grave que le choix du pays où devait, chaque année, se faire l'ouverture. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses)
5. (En particulier) Symphonie par laquelle commence un opéra.
   • L’ouverture de cet opéra est trop longue. - Je suis arrivé après l’ouverture. - L’ouverture de " Don Juan ", de " Guillaume Tell ".
6. (Figuré) Premières propositions relatives à une affaire, à une négociation, à un traité, etc.
   • Faire des ouvertures de paix. - C’est lui qui m’a fait les premières ouvertures de ce mariage. - Se prêter, se refuser à des ouvertures.
7. Occasion, moyen, manière d’entrer dans un sujet.
   • Je n’ai pas trouvé ouverture à parler de votre affaire.
8. État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu.
   • On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d'ordinaire une ouverture de deux dixième de millimètre. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
9. (En particulier) (Architecture) Porte, ou fenêtre, ou arcade d’un édifice.
   • Ces ouvertures n’admettaient, même à midi, qu’un jour faible et incertain, qui était remplacé par une obscurité complète bien avant que le château eût perdu le bienfait du soleil. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
10. (Par extension) Grandeur du vide ainsi pratiqué; largeur de cette ouverture.
    • Cette porte, cette fenêtre n’a pas assez d’ouverture, a trop d’ouverture.
11. (Dioptrique) Surface plus ou moins grande que les verres des lunettes présentent aux rayons de la lumière.
    • Plus l’oculaire d’une lunette a d’ouverture, plus l’instrument a de clarté, et plus l’objectif a d’ouverture, plus l’instrument a de champ.
12. (Géométrie) Écartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle.
    • L’ouverture d’un angle.

    • (Par analogie) L’ouverture d’un compas.

13. (Par ellipse) Ouverture de cœur

Expressions

• ouverture d’une succession, (Jurisprudence) Le moment où les biens d’un défunt sont dévolus à ses héritiers.

L’ouverture de la succession se fait au lieu du dernier domicile du mort.

• ouverture à la substitution, (Jurisprudence) La substitution commence d’avoir lieu en faveur de quelqu’un.
• ouverture de cœur (Figuré) Franchise, sincérité, épanchement amical.

Il m’a parlé avec une grande ouverture de cœur.

• ouverture d’esprit, (Figuré) Qualité d’un esprit qui a de la facilité à comprendre, à saisir, qui a de la curiosité, de la largeur de vues.

C’est un homme borné, qui manque totalement d’ouverture d’esprit.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /u.vɛʁ.tyʁ/
• France  : [u.vɛʁ.tyʁ] écouter « ouverture »
  

  

Voir aussi

• ouverture sur Wikipédia

Références

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ouverture

1. Ouverture.

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ouverture

1. Ouverture.