ouverture

Voir aussi : Ouvertüre

Français

Étymologie

→ voir ouvrir

Nom commun

Singulier	Pluriel
ouverture	ouvertures
/u.vɛʁ.tyʁ/

ouverture /u.vɛʁ.tyʁ/ féminin

1. Action d’ouvrir.
   • Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des volets, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • (Par extension) - L’ouverture d’une dépêche. L’ouverture de la lettre. - L’ouverture d’un testament.
   • L’ouverture de cette banque, de ce magasin, de ce musée a lieu à telle heure. - Pendant les heures d’ouverture.
2. (Figuré) Commencement de certaines choses.
   • L’ouverture de l’assemblée. - L’ouverture de la session parlementaire. - Le discours d’ouverture. - L’ouverture d’un cours.
3. (Figuré) Le premier travail, première action que l’on fait.
   • L’ouverture de la tranchée. - Ouverture de hostilités.
4. (Absolument) (Pêche)(Chasse) L’ouverture de la pêche, de la chasse.
   • Samedi, c’est l’ouverture du brochet.
   • J'aimais beaucoup la chasse à cette époque, et, en ma qualité de grand chasseur, c'était chose grave que le choix du pays où devait, chaque année, se faire l'ouverture. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses)
5. (En particulier) Symphonie par laquelle commence un opéra.
   • L’ouverture de cet opéra est trop longue. - Je suis arrivé après l’ouverture. - L’ouverture de " Don Juan ", de " Guillaume Tell ".
6. (Figuré) Premières propositions relatives à une affaire, à une négociation, à un traité, etc.
   • Faire des ouvertures de paix. - C’est lui qui m’a fait les premières ouvertures de ce mariage. - Se prêter, se refuser à des ouvertures.
7. Occasion, moyen, manière d’entrer dans un sujet.
   • Je n’ai pas trouvé ouverture à parler de votre affaire.
8. État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu.
   • On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d'ordinaire une ouverture de deux dixième de millimètre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
9. (En particulier) (Architecture) Porte, ou fenêtre, ou arcade d’un édifice.
   • Ces ouvertures n’admettaient, même à midi, qu’un jour faible et incertain, qui était remplacé par une obscurité complète bien avant que le château eût perdu le bienfait du soleil. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Le gardien fit jouer le judas. Une tête s’encadra dans l’ouverture. C'était celle de Camille-Eugène-Marie Dieudonné. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.15, Les éditions de France, 1928)
   • Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l’ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
10. (Par extension) Grandeur du vide ainsi pratiqué; largeur de cette ouverture.
    • Cette porte, cette fenêtre n’a pas assez d’ouverture, a trop d’ouverture.
11. (Dioptrique) Surface plus ou moins grande que les verres des lunettes présentent aux rayons de la lumière.
    • Plus l’oculaire d’une lunette a d’ouverture, plus l’instrument a de clarté, et plus l’objectif a d’ouverture, plus l’instrument a de champ.
12. (Géométrie) Écartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle.
    • L’ouverture d’un angle.

    • (Par analogie) L’ouverture d’un compas.

13. (Par ellipse) Ouverture de cœur

Expressions

• ouverture d’une succession, (Droit) Le moment où les biens d’un défunt sont dévolus à ses héritiers.

L’ouverture de la succession se fait au lieu du dernier domicile du mort.

• ouverture à la substitution, (Droit) La substitution commence d’avoir lieu en faveur de quelqu’un.
• ouverture de cœur (Figuré) Franchise, sincérité, épanchement amical.

Il m’a parlé avec une grande ouverture de cœur.

• ouverture d’esprit

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : overture ^(en)*, openness ^(en)*
• catalan : obertura ^(ca)*, apertura ^(ca)*
• danois : åbning ^(da)* commun
• espagnol : abertura ^(es)*, apertura ^(es)*
• finnois : aukko ^(fi)* (1,11), alkuminen ^(fi)* (2,3), alkusoitto ^(fi)* (5)
• hébreu ancien : פֶּתַח^(*) masculin
• ido : aperturo ^(io)*
• néerlandais : ouverture ^(nl)* (musique), openheid ^(nl)*

écartement plus ou moins grand de deux lignes droites qui, se rencontrant en un point, forment un angle

• anglais : aperture ^(en)*

Prononciation

• /u.vɛʁ.tyʁ/
• France  : écouter « ouverture [u.vɛʁ.tyʁ] »

Voir aussi

• ouverture sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ouverture), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ouverture

1. Ouverture.