overbruggen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

overbruggen \Prononciation ?\ transitif

  1. Jeter un pont sur.
  2. (Sens figuré) Surmonter, concilier, compenser.
    • moeilijkheden overbruggen
      surmonter des difficultés
    • een leemte overbruggen
      combler une lacune
    • de grootste afstand werd per trein overbrugd
      la plus grande distance fut franchie en train
    • de kloof overbruggen tussen wetenschap en religie
      jeter un pont entre science et religion
  3. (Électricité) Ponter, shunter, court-circuiter.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]